¿Qué significa cuando alguien dice “Calling the Shots” en Inglés?

November 8, 2012
categoria: ¿Que? 

Casi no nos hacen preguntas como esas, pero en realidad son muy válidas porque es posible que lo veamos en la televisión o algunas personas lo usen.

To Call the Shots significa o lo usan cuando alguien es el responsable, cuando alguien es el que dá la órdenes. En Inglés lo usan por ejemplo aquí:

http://preguntameaqui.com/diario/2012/11/aprendiendo-algo-de-ingles/  en donde Mario dice “Then you can call the shots and even have a closed adoption, if that’s what you want”.  Que quiere decir, ” Entonces podrás proclamar y decirlo con certitud.

Otras personas dicen “Who calls the shots?”, que está diciendo: “¿Quien es el que manda?. Como en el caso de tu casa donde la mujer es la que Calls the shots! 😀

Y esto es todo cuando alguien pregunta que quieren decir “Calling the shots” será que “Manda” o dá las ordenes, un mas o menos. ;).


Deja un comentario u opinión