Como pedir información si soy turista y sé poco español

Si estás en la etaba de aprender y mejorar tu Inglés llegaste a un post indicado. Aquí te mostraré una conversación de un turista (que el caso puedes pensar que serás tú) y lo que se le puede contestar.

Esta vez voy a trata de ayudarles si son turistas y están pidiendo información. Primero escribiré en Inglés y luego lo traduciremos en Español.

¿Empezamos?

1- Excuse me sir. Can you tell me where I can find interesting souvenirs of New York for my family?
( Dísculpe, ¿Me puede decir donde puepdo encontrar recuerdos interesantes de Nueva York para mi familia?

2.- Well, you can find souvenirs all over the city. For example, in Soho there are many interesting clothing shops and art galleries. In Greenwich Village you can also find unique shops with gift items like T-shirts and posters of the city.
(Pues, puede encontrar recuerdos por toda la ciudad. Por ejemplo, en Soho hay muchas tiendas de ropa interesantes y galeiras de arte. En Greenwich Village tambien puede encontrar tiendas originales con artículos de regalo como camisetas (playeras) y carteles de la ciadad.)

3.- Are there any stores here in midtown where I can buy gifts?
( Hay tiendas aquí en el centro donde puedo comprar regalo?)

4.-Of course! Many department stores are in this neighborhood. There you can find almost anything –gifts, clothing, furniture, etc.
(Claro que sí! Muchos de los grandes almacenes están en este barrio. Allí puedes comprar casi cualquier cosas– Regalos, ropa, muebles, etc.)

5.- Is it more expensive to shop in this neighborhood?
(¿Es mas caro comprar en este barrio o vecidad?).

6.- That depends on what you buy, but in general it costs a little more. But you have a much larger selection.
(Eso depende de lo que compre, pero en general cuesta un poquito mas. Pero tiene una selección mucho más grande.)

7.- Thank you very much for your help.
(Muchas gracias por su ayuda).

8.- You’re very welcome. Enjoy yourself! (De nada. ¡Que lo disfrute!).

Y es así como puedes pedir información si eres un turista. Verás que podrás aprender mas Inglés si practicas todos los días. Repitiendo las frases en voz alta.

Cuando un hombre ama a una mujer (letra)

Cuando un hombre ama a una mujer (letra)

Cuando un hombre ama a una mujer. Este es el título en español. En Inglés es “When a man Loves a Woman”.

Es una canción muy romantica. Hoy me la encontré por youtube y ustedes me imagino que la andaban buscando. Muy buena y muy bonita en mi opinión. Ojalá que les guste…..pues hoy la comparto en mi blog para todo mundo.

Debajo del video trato de anexarles la letra o lyrics como le dicen en Inglés.

Letra de when a man loves a woman

When a man loves a woman
Can’t keep his mind on nothing else
He’ll trade the world
For the good thing he’s found
If she’s bad he can’t see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he put her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Tryin’ to hold on to what he needs
He’d give up all his comfort
Sleep out in the rain
If she said that’s the way it ought to be

Well, this man loves a woman
I gave you everything I had
Tryin’ to hold on to your precious love
Baby, please don’t treat me bad

When a man loves a woman
Down deep in his soul
She can bring him such misery
If she plays him for a fool
He’s the last one to know
Lovin’ eyes can’t ever see

When a man loves a woman
He can do no wrong
He can never own some other girl
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
‘Cause baby, baby, baby, you’re my world

When a man loves a woman…..

—————————————————

Esta es la canción y la letra en Inglés. Si quieren saber la traducción pues les tocará aprender más inglés.. je je.

En realidad esta es una forma de practicar. Para todos aquellos que van aprendiendo les recomiendo escuchar la canción y seguirlos con la letra.

Pues bien este post no estaba con intenciones de enseñarles Inglés sino con las intenciones de compartirles una canción romántica. …en fín.

Nos vemos en otra ocación y que se la pasen bonito!

Muchos Saludos a todos los que se detienen por este blog.